Anglès:traducció Imagine de Jonh Lennon

La canço traduïda la trobareu a:

http://es.youtube.com/watch?v=q-TtrloL6hI

 

Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there’s no countries It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say, I’m a dreamer But I’m not the only one I hope some day You’ll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say, I’m a dreamer But I’m not the only one I hope some day You’ll join us And the world will be as one

Imagina que no hi ha paradís És fàcil si ho intentes Sense infern sota nostre I damunt solament el cel blau Imagina a tota la gent Vivint l’avui... Imagina que no hi ha països No és dificil fer-lo Gens per que matar o morir I tampoc religió Imagina a tota la gent Vivint la vida en pau... Podràs dir que sóc un somiador Però no sóc l’únic Espero i algun dia te’ns uneixis I el món serà com un sol Imagina que no hi ha possessions Em pregunto si podràs Sense necessitat d’avarícia o fam Una germanor d’homes Imagina a tota la gent Compartint tot el món... Podràs dir que  sóc un somiador Però no sóc l’únic Espero i algun dia te’ns uneixis I el món viurà com un sol